CONGRESO DE JUECES EXPERTOS DEL HARZ EN UDINE (ITALIA)

Porcroller

CONGRESO DE JUECES EXPERTOS DEL HARZ EN UDINE (ITALIA)

REVISTA: CANARICULTURA (EPOCA I)  Nº13 (ESPAÑA).

FECHA: ENERO/MARZO 1959.

AUTOR: LODE J. TIELENS.

El 7 de febrero de 1959 ha sido organizado un Congreso de Jueces expertos del Harz por la C.O.M con el objeto principal siguiente: Revisión de la Scala unitaria C.O.M para canarios del Harz.>> Este Congreso que ha tenido lugar en UDINE (Italia).

Estaban presentes en este Congreso los Jueces expertos que siguen:

Los nombres subrayados corresponden a los Presidentes de las Federaciones de Jueces de los respectivos países. Son: M. Lambert J. Presidente de la C.O.M que abre la sesión. Subraya la importancia de esta reunión internacional y se muestra satisfecho de reunir en Udine a todos los Presidentes de las Federaciones mundiales más conocidas en la presentación de canarios Harz. Es verdaderamente necesario asimilar la Scala unitaria de la C.O .M a las necesidades de nuestro tiempo.

Como Presidente de la sesión y de los grupos internacionales de Jueces expertos de Harz, se propone a Mr. J. Z. Presidente general de la D.K.B quien a su regreso propone como secretario del grupo a Mr. L. J. Tielens. Estas propuestas son aceptadas por unanimidad.

Mr. Ziegler habla ahora en nombre de Alemania (oeste y este). Después expone que los GLUCKEN (en todas sus formas) y los SCHOKELS deberían ser valorados, como promedio, entre 1 y 6 puntos. La experiencia nos enseña que ambos se hallan restringidos en sus posibilidades de variación e impresión.

Querría haber cambiado la denominación WASSERROLLEN por WATERROLLEN, porque tal denominación resalta más exactamente su forma. Destaca Mr. Ziegler que como calificación especial podría concederse hasta 9 puntos.

Las clases inferiores como KLINGEL o KLINGEROL deberían agruparse en una denominación: KLINGELELTOEREN, en Alemania. KLINGELPARTEN con un valor conjunto de 3 puntos (en lugar de 3 puntos para cada clase).

He de aquí en resumen las proporciones de cambio de la Scala unitaria.

Diferentes Jueces expertos toman la palabra. De estas discusiones se resume que existe cierta tendencia en Francia y Bélgica a desvalorizar los WATERROLLEN concediéndole 6 puntos en lugar de 9. Tras amistosas conversaciones se acuerda incluir a las WATERTOEREN en las clases superiores, pues se consideran que son la base en los stans de agua y se reproducen muy buenos pájaros… Ciertamente no son muchos los stans cultivados por el momento, más esto no quiere decir que los criadores puedan mejorar tan excelentes pájaros.

Entre los (clapotis) encrespados se ofrece gran variedad de modelos, formas y tamaños. Por su abundancia no puede pues considerarse como raza superior.

Además, se está de acuerdo en suprimir el KOLLER de la scala unitaria. Esta variedad no ha sido hallada desde hace decenas de años y no es probable reaparezca. Ciertos Jueces expertos opinan que el KOLLER no ha sido, sino una forma muy profunda del WASSERTOUR.

Se suprime también la armonía para efectos de los concursos internacionales C.O.M. La definición de este último es tan dispar entre los Jueces, que no logran ponerse de acuerdo.

En lo que concierne a los defectuosos, se propone también cambiar la scala añadiendo una columna para ellos. Se suprimirán asimismo los ZITT, SCHNETTER, SCHNATTER, de la columna de los defectuosos, pues ya se conocen sus faltas.

La nueva scala unitaria  C.O.M para el juicio de canarios de Harz, será pues concebida como sigue:

(P.S) Se juzgará según esta escala  C.O.M en todos los concursos, y esto a partir de la nueva temporada 1959-1960.

Notas concernientes a la aplicación de la ficha de juicio:

1.º La scala unitaria está basada en la divisibilidad por tres: satisfactorio, bueno y muy bueno, en lo que concierne a notas o de valor. Malo y malísimo  en lo que respecta a negativas.

2.º El máximo de puntos de un pájaro es de 90. Las puntuaciones que sobrepasen los 90, no son tolerables.

3.º No se pueden conceder el máximo de puntos por el solo hecho de haber cantado de una manera excelente.

4.º Los positivos que son cantados sin vocal, aun exentos de faltas, no pueden obtener puntos; se marcan con vocal. Los ligeramente defectuosos, se marcan con una O.

5.º Se puntúan sin tomar en consideración los defectuosos.

6.º Los puntos de comprensión, se darán teniendo en cuenta la melodía, la totalidad y la armonía del stand.

7.º Los pájaros cantantes ZITT, SCHNATTER y CHAPP, son excluidos de concurso.

8.º El número de stands por día para deliberar por un jurado se eleva a 18. En el juicio de cada uno de ellos, invierte una media hora.

RESULTADO DEL CAMPEONATO MUNDIAL

           PARA CANARIOS DE CANTO

7º Show Mundial C.O.M. Udine (Italia)

Del 1 al 8 de febrero de 1959

Jurados de los Stans Jóvenes:

Jurado 1.

J. Zigler (Aleman).

C. Marine (Italia).

J.VanCauwenbergh (Bélgica).

Jurado 2.

J. Lambert (Francia).

F. Fortunato (Italia)

J. Korbel (Austria)

Jurado 3.

K. Welteroth (Alemania)

J. Hogennamp (Holanda)

J. Kelly (U.S.A.)

CLASE I

(169 Stands)

  Campeón Mundial: L. Hoiron (Francia) 344 puntos
  Deboo Ivo (Bélgica) 342 puntos
  Deboo Ivo (Bélgica) 340 puntos
  Lignau A. (Alemania)  339 puntos
  Terorde F. (Alemania) 338 puntos
  Strater W. (Alemania) 337 puntos
  Lenanrcic B. (Yugoslavia) 334 puntos
  Saes A. (Holanda) 334 puntos
  Schomann E. (Alemania) 332 puntos
10º Heinrcchs  (Alemania) 331 puntos
11º Bente H. (Alemania) 330 puntos
12º Muller C (Alemania) 330 puntos
13º Parmentier R. (Francia) 330 puntos
14º Orasch J (Austria) 329 puntos
15º Pfaffle (Alemania) 329 puntos
16º V. Cappellen (Holanda) 327 puntos
17º Ballini Di Mauro (Italia) 327 puntos
18º Brok, A. (Holanda) 327 puntos
19º Parlevliet  D. (Holanda) 325 puntos
      20º Michaellis H. (Alemania) 325 puntos
21º Ney J. (Alemania) 324 puntos
22º Kaspen A. (Alemania) 324 puntos
23º Beinarritz  (Alemania) 323 puntos
24º Orlandi G. (Italia) 323 puntos
25º Orlandi G. (Italia) 322 puntos
26º De Bruycker P. (Bélgica) 321 puntos
27º Deboo Ivo (Bélgica) 320 puntos
28º Tschebull W. (Austria) 320 puntos
29º Timmer E. (Alemania) 319 puntos
30º Harant H. (Austria) 318 puntos
31º Surdej A. (Austria) 318 puntos
32º Lenarcic B. (Yugoslavia) 318 puntos
33º Delien P. (Holanda) 318 puntos
34º Saesen M.(Bélgica) 317 puntos
35º Orasch J. (Austria) 317 puntos
36º Orlandi G. (Italia)  317 puntos
37º Haveneth J. (Alemania) 316 puntos
38º Orasch G. (Austria) 316 puntos
39º Menten H. (Bélgica) 315 puntos
40º Labonte J.(Alemania) 315 puntos
41º Di Mauro R. (Italia) 315 puntos
42º Pucher K. (Austria) 315 puntos
43º Hairion L. (Francia) 315 puntos
44º De Faveri R. (Francia) 313 puntos
45º Reinicke H. (Alemania) 313 puntos
46º Orlandi G. (Italia) 313 puntos
47º Picolt J. (Austria) 312 puntos
48º Lennknecht J (Bélgica) 311 puntos
49º Verhulst J. (Bélgica) 311 puntos
50º Spooren J. (Bélgica) 311 puntos
CLASE II

Stands de adultos

P.E. (41 Stands)

Jurado

Wan Nuffel, Franz (Béllgica).

Parmentier, Roger (Francia).

Calvani, Vito (Italia).

Campeón Internacional:

1º Orlandi G. (Italia)

342 puntos
2º Di Mauro R. (Italia) 341 puntos
3º Stibal R. (Alemania) 332 puntos
4º Schneider F. (Italia) 328 puntos
5º Soer J. (Holanda) 326 puntos
6º Lignaul A. (Alemania) 326 puntos
7º De Faveri R. (Francia) 320 puntos
8º Saensen M. (Bélgica) 318 puntos
9º Timmer E. (Alemania) 316 puntos
10º Orlandi G. (Italia) 314 puntos
11º V.D. Bosschem (Bélgica) 313 puntos
12º Mad Tielens L. (Bélgica) 311 puntos
13º Gianella L. (Italia) 310 puntos
14º Orasch J. (Austria) 310 puntos
15º Kulter J. (Holanda) 307 puntos
16º Orasch J. (Austria) 307 puntos
17º Van Cauwenbergh (Bélgica) 304 puntos
18º Van Engelen T. (Holanda) 301 puntos
CLASE III

Stands de adultos. Libre

P.E. (11 Stands)

Campeón Internacional:

1º Fr. Eriust (Alemania)

331 puntos
  Gand, H. (Alemania)     330 puntos
  Van Cauwenbergh, J. (Bélgica) 319 puntos
  Gianella L. (Italia)    317 puntos
  Fontana P. (Italia)     305 puntos
  Muller K. (Alemania) 303 puntos
CLASE IV

Pájaros de canto en color. P.E.

 (18 Pájaros)

Campeón Internacional: 

Nijs Marcel (Francia) Blanco

77 puntos
2º Corstejens F. (Bélgica) Naranja 75 puntos
3º Van Cutsem J.L. (Bélgica) Azul 74 puntos
4º Van Cutsem J.L. (Bélgica) Azul 71 puntos
5º Bevilacou A. (Francia) Naranja 69 puntos
6º Corstejens F. (Bélgica) Naranja 66 puntos
CLASIFICACIÓN INTER-NACIONES

(Tres mejores Stands por país)

1º Alemania 1.014 puntos
2º Bélgica   1.003 puntos
3º Francia 989 puntos
4º Holanda  988  puntos
5º Italia   972  puntos
6º Austria    967  puntos
7º Yugoslavia 959  puntos
8º U.S.A.        ——-
9º Gran Bretaña       ——-

Por falta de espacio no podemos insertar el modelo de la ficha de juicio aprobada en dicho congreso de jueces, que aparecerá en nuestro próximo número.

Sobre el autor

croller administrator

Deja un comentario